Скидки от MDLavka продолжаются!

Вы пишете в комментариях, что хотите купить из техники Apple, и мы делаем вам индивидуальное предложение, от которого сложно отказаться!

Microsoft показала новую функцию Skype для перевода речи на другие языки в реальном времени

Microsoft представила технологию, которая позволяет в реальном времени распознавать речь, переводить ее на другой язык и воспроизводить ее на новом языке с сохранением особенностей голоса говорящего. С ее помощью компания планирует сделать свой сервис интернет-телефонии, чата и видеозвонков Skype полезным для людей, не знающих языков друг друга.

Recode-1

В ходе демонстрационного видеозвонка речь главы направления Skype и Lync в Microsoft Гурдипа Сингха Пала переводилась на немецкий. Одновременно на экране отображался текст перевода. Обратный перевод также осуществлялся без проблем. Широкое бета-тестирование услуги в Skype планируют начать позднее в этом году.

Функция была разработана совместно инженерами Skype, Bing и лаборатории Microsoft Research. Специалисты лаборатории давно работают над технологиями анализа языка и машинного обучения. Распознавание речи в переводчике Skype осуществляет та же технология, которая обеспечивает голосовой ввод в Windows 8.1 и на которой работает «голосовой ассистент» Windows Phone, Cortana.

Отмечается, что новая разработка не нуждается в периоде финальной подстройки под речь конкретного пользователя. Распознавание речи такого типа более полезно, чем «тренирующееся», так как может быть использовано для работы с голосами, отсутствующими в базе данных.

Технология уже в ближайшем будущем начнет использоваться в популярном сервисе видеосвязи Skype. В будущем эта разработка будет использоваться во множестве других продуктов Microsoft и станет доступной для пользователей альтернативных мобильных платформ через App Store и Google Play.


Следите за новостями Apple в нашем Telegram-канале, а также в приложении MacDigger на iOS.

Присоединяйтесь к нам в Twitter, ВКонтакте, Facebook, или через RSS, чтобы быть в курсе последних новостей из мира Apple, Microsoft и Google.

16 комментариев

  • Круто
  • Збс же!
  • трудности перевода) текст не все переводчики грамотно перевести могут, а что говорить о речи?
    • Мне кажется, что вы немного отстали от жизни
      • а вы из будущего? покажите мне хоть один переводчик, который переведет большое количества текста без ляпов и казусов
    • Как раз нет. Переводчик от Яндекса уже давно зашел со всем этим вперед. Главное подобрать нужные фразы и безошибочный текст на том же английском готов
  • Школьники перестанут учить языки!!!!
  • 146% что русского языка не будет))
  • Microsoft может удивить! Только без интернета тут не обойтись конечно )
  • Будет набор слов! Гарантия
  • Тпредставляю. Что будет если совбез оон по скайпу проводить Так переведет Что ядерная война начнется
  • Дмитрий 4 года назад
    0
    Конечно такие вещи не заменят человека (я в смысле литературного или разговорного переводов) но значительно упростят общение между людьми, не знающие языков друг-друга. Хоть основной смысл, но будет передан, а в некоторых ситуациях - это более чем достаточно. Это уж нисколько не топтание на месте, а однозначный шаг вперед. Молодцы! Нужно продолжать в том же духе.
  • Возможно, алгоритмы достигли невероятных успехов в распознавание речи и ее перевод. В конце концов долгое время нас убеждали, что компьютер никогда не победит человека в шахматы. Но .. Однако, все что доступно сейчас из переводчиков - весьма средненько переводят