Новогодние скидки от MDLavka

Вы пишете в комментариях, что хотите купить из техники Apple и мы делаем вам индивидуальное предложение, от которого сложно отказаться!

Siri заговорит на русском языке в iOS 8.1

Голосовой помощник Siri является неотъемлемой функцией iPhone и iPad. На протяжении всего времени существования технологии Apple постепенно расширяла возможности персонального ассистента, делая его использование более продуктивным. К настоящему моменту Siri работает со всеми встроенными программами в iOS и понимает больше 10 языков, среди которых, однако, по-прежнему нет русского. Впрочем, открытые у Apple вакансии свидетельствует, что голосовой помощник вскоре заговорит на новых языках.

siri-rus-2

Новые вакансии обнаружили на сайте Apple обозреватели MacRumors. Согласно описанию позиции «Siri Language Engineer (Cloud Services Localization) – Russian», Apple ищет специалиста, который будет тестировать голосовую технологию на предмет взаимодействия с русскоговорящими пользователями. Соискателю предлагается работать в городе Санта-Клара, Калифорния.

Вакансия на полный рабочий день предусматривает грамотное владение русским языком и знание разработки программного обеспечения под iOS и OS X. Что характерно, Apple не требует от соискателя конкретного образования: достаточно степени бакалавра или магистра по вычислительной технике, электротехнике или близлежащей специальности. К дополнительным навыкам (необязательным для приема на должность) относятся: знание Java и Perl.

Вакансия была открыта в июне 2014 года. Наряду с ней в США появились аналогичные вакансии для переводчиков Siri на другие языки: тайский, британский английский, японский, арабский, голландский, шведский, датский, турецкий, норвежский, австралийский английский и бразильский португальский. Судя по всему, Apple поставила задачу серьезного расширения навыков Siri.

siri-rus-4

Надо сказать, что на презентации WWDC Apple не говорила о новых языковых возможностях своего персонального ассистента и акцентировала внимание на других аспектах мобильной платформы iOS 8. В MacRumors предполагают, что список языков, поддерживаемых голосовой технологией Apple, будет расширен в одном из обновлений операционной системы, вероятнее всего в iOS 8.1.

В настоящее время Siri поддерживает английский (США, Великобритания, Австралия, Канада), испанский (США, Испания, Мексика), китайский (мандаринский, кантонский), французский (Франция, Канада , Швейцария), немецкий (Германия, Швейцария), японский (Япония), итальянский (Италия, Швейцария) и корейский (Корея).

Следите за новостями Apple в нашем Telegram-канале, а также в приложении MacDigger на iOS.

Присоединяйтесь к нам в Twitter, ВКонтакте, Facebook, Google+ или через RSS, чтобы быть в курсе последних новостей из мира Apple, Microsoft и Google.

29 комментариев

  • А ОС 8.1 выйдет с с новым iPhone 7 !!! Так что полтора годика подождите ещё...:)
  • Ну как обычно. Заголовок говорит что Siri заговорит на русском языке в iOS 8.1, на на деле это просто предположение, основанное хрен пойми на чем. Если они только ищут специалиста, то пройдет еще немало времени, прежде чем мы увидим русскоговорящую сири.
  • iOS 8.1, да? С чего выводы? Может 8.2.0.3 [сарказм, если че]?
  • Мда уж... К тому времени, пока Siri заговорит на русском,- Google уже сможет петь песни, плясать и читать скороговорки на русском... А то и посылать юзера на исконно русском мате, не являющегося владельцем смарта...
    • При чем скороговорки матерные, а наличие медведя обязательно. Ибо есть риск, что не поймут. ^_^
    • А ещё google now на балалайке сможет играть, водку с юзером пить и тосты длинные говорить!
      • Гугл now отстойная пародия на голосового помощника, толку от него ноль, использую сири на итальянском языке и несмотря на акцент понимает безприкословно, еще и диалог ведет и даже шутит иногда...
  • Логика - рукалицо.
  • У меня друг был. Закончил Академию Советской Армии (разведка). Но профильный язык, английский, ему как-то не очень давался. Ну и решили его на год в английскую деревню заслать, попрактиковаться. Через год, приезжают, смотрят,— вся деревня по-русски разговаривает, а он ни хрена! Что делать-то будем с русской Siri? Билеты в сельский клуб заказывать?
  • Голосом медведева
  • Не паникуйте, сами сказали, что 8.1 выйдет в декабре 2014-го
  • siri заговорит на русском на ios 10 чего париться,скажите мне кто выучит язык за пару месяцев??
  • Да да, в середине марта 2019
  • Уже через час появится iOS 8.1;)
  • УЖЕ ВЫШЛО
  • Вообще-то iOS 8.1 уже вышла , и Сири не заговорила по русски как ни странно . Так что не устраивайте тут балаган и просто тупо ждите. Мое лично мнение это будет не раньше чем года через 2 .
  • ну и где русская сири? вруны.
  • Siri не заговорила на русском языке в iOS 8.1
  • После январских праздников в 2019 году...
  • iOS 8.1 уже вышла,а русская siri чет опоздала,печалька.
  • Если переспорить Siri особым образом, то в конце она скажет ой,все и выключится до тех пор,пока вы не извинитесь.
  • Жаль что суки еще не сделали Siri буду ждать мать их
  • голосом абамы по русски материться будет)))
  • Не знаю что народ убивается ? Я тут родителям купил смарт на android и хочу сказать что apple уже отстал и есть подозрение что навсегда. Голосовой поиск от Google меня лично поразил, это я вас скажу что-то. Сильно сомневаюсь что в apple добьются такого качества. У нах давно уже эта система на английском но прогресса нет даже на их родном языке. Я относительно старый пользователь apple с 2006 и у меня все в одну систему завязано то есть ноутбук , планшет, смартфон и конечно для меня переход на андроид потребует замены всей цепочки, что пока останавливает, но тот, кто не завязан полностью на экосистему и париться с apple могу сказать одно ПАРНИ ВАС РАЗВОДЯТ. Джобс действительно брал деньги за высокое качество, а Кук просто грабит. За цену как минимум в два , а то и три раза меньшую можно взять смартфон на андроиде (который уже во многом превзошел iOS) сопоставимый с тем же iPhone 6. Вопрос, вы за что деньги платите ? Apple это уже даже не понты, а через пару тройку лет так и вовсе позором станет. Присмотритесь к андроид, я просто поражен как они скакнули вперед.
  • И задумайтесь вот о чем , каждый человек гордится своими лучшими достижениями. Джобс гордился компанией которую создал, а Кук гордится тем что педераст. Делайте выводы.